A condução do diálogo territorial é um aspecto importante na abordagem COLEOPTER. A RURENER definiu uma abordagem geral a este processo, ancorado na constituição de grupos de diálogo locais.
Esta abordagem inclui a definição do objetivo do diálogo e dos assuntos a serem discutidos (ou não), o produto final que resultará do diálogo, o calendário e as instâncias do diálogo. Neste último ponto, o processo geral centra-se nas principais partes interessadas envolvidas no diálogo, o seu papel e explicita as instâncias de diálogo (grupo de diálogo, comité de direção de diálogo) para assim construir uma implementação fluída.
Este processo geral não pode ser implementado acriticamente, deve ser adaptado a cada contexto local específico (tipo de partes interessadas, tipo de construção, contexto socioeconómico e político, etc.). No entanto, fornece um bom ponto de partida para construir um processo de diálogo local e facilitar a condução de projetos de eficiência impactantes.